【学术讨论】请教各位大神，“两手都要抓，两手都要硬”有没有比较好的英文翻译？如题。。。
该帖荣获当日十大第7，奖励楼主6分以及9华新币，时间：2023-12-20 22:00:01。该帖荣获当日十大第10，奖励楼主1分以及1华新币，时间：2023-12-21 22:00:01。
(more...)
其实就是字面翻译即可
就像 好好学习，天天向上 和 人山人海的 常用翻译方法一样。。 除非 英文文化里头 有同样的说法，才需翻译准确，不然就是字面翻译。文化自信。
其实就是字面翻译即可
华新中文网致力于为新加坡留学生、工作人士及华人同胞提供交流空间和服务平台
关于我们┊ 广告服务┊ 联系方式┊ 华新博客┊ 经典怀旧┊ 投递作品
Huasing Association 1999 - 2013
