有所不同吧。我猜想棋一生的意思是弈棋伴一生,不是一生只有棋。在新加坡能做职业棋手的人寥寥无几,而且经济都不如意,很难有谁还能上网的。棋一生不是职业棋手。
Yes, I know who is 棋一生, ......
I wanted to say those few words when first time I saw the name 棋一生.
After his posting on 人才难求 below,
.....就是因为个人对象总的仇恨,而不愿加入。到目前为止,那些我恳切邀请的,还没有一位答应愿意出来担任理事,真令我失望。....,我希望有更多年青的棋友,不属于任何党派的中立者,愿意出来担任理事,这样,象总才后续有人,前途才会光明!如果人才不出来,那些烂竽充数,沽名吊誉,为个人私利的不良份子,就会有机可乘,混入象总。
I notice that he has high expectations of those so call 中立者.
I believe that he is unable to change the situations, i.e. the playing of politics in SIXGA, same as many other organisations.
If you are the 中立者, it is not easy for you to contribute unless you are prepared to do all the works and also just keep quiet, may be I am wrong, but the voting results for me in 2002 and 2004 under the old system have supported my view, of course, you may say that my resignation in 2002 resulted in less votes in 2004......I am the outspoken type, so better for me not to be in there ....., hahaha.
Last but not least, the website of SIXGA should improve fast enough before the 2008 Asian Xiangqi Games so that we are able to introduce Singapore Xiangqi to all other Asian countries, other issues to me is not so critical at this moment lah ......