呵呵，并没有正式的象总网页小组成员，谈不上谁打扰谁。大家都是为了新加坡象棋更好的发展。
我作为一个外国人前两年一度对新加坡象棋发展非常失望（见http://v15.huasing.org/bbs.php?B=123_10899477），在近一年中欣喜的发现很多地方都有了很大的改观，多方都非常努力的合作，看来前景非常的看好。
Yes, xiangqi lovers may need to look into these 5 areas for Singapore .....
Yes, xiangqi lovers may need to look into these 5 areas for Singapore Xiangqi Development .....
1 象总网页
2 第15届亚洲象棋锦标赛(新加坡) -- 20 to 26 Oct 2008
3 全国象棋活动纪实, e.g. 整理过去15年全国象棋活动记录 ....
4 全国象棋团体赛, e.g. 全国社区象棋团体赛 ...
5 象总75周年会庆 -- end 2009
others etc .....
Huasing Association 1999 - 2013