公司目前还需要韩语和日语的口译人员，华新人才这么多，有能力又愿意做freelance的工作就发个resume给我吧，可以增加收入哦。如果能帮忙推荐native Japanese 和 native Korean就更好了。

我的email:wenyingliu77@gmail.com

多谢浏览！

是做什么场合的口译呢？没有过口译经验，但是有JLPT1。

请问你有什么学日语的tips可以share吗？
我有一些学日语的material和磁带，可是很难坚持自学。。。。以前去上过外面的日语课，觉得有点浪费时间（效率很低）就没去了。。。。。然后就是偶尔看些日语的动画练一下听力。--目前水平：在nus上过一门日语初级+自学一点点；学习动力：纯粹兴趣，不想给自己学习的压力；目标：暂时没有

有比较正式的大中小型会议，也有比较casual的小会面之类的。
如果你有信心胜任这份工作，就请发送您的简历给我。：）谢谢！

其实没什么tips。基本上就是多用吧。
因为一直坚持在nus每个学期都学日语，所以还算马马虎虎的坚持下来了。
其实我觉得自学效果不大。还是跟个班学吧。比较有动力……

另：可以多看日剧，动漫啥的

if i join your company, do i have enough dollars to purcase cloth. (i mean the first day clothing money is how much?)

想向楼主请教一下口译的工资行情

JLPT 1全是选择题，相对来说运气的成分比较大，是单向思维。
但是 JLPT能说明：
有一定的单词量
有一定的语法量

从JLPT到同声传译，就是看个人的努力了。

再扩充一些词汇量跟商业用语，
不过不知道跟做同声翻译还有多远的距离

assume you are an euro language translater. every meeting you will get 800 us dollar for buying cloth. per minute how much money is case by case.

however i am not sure about japanese language market in singapore. at least the dancing plus concert plus woman are free for you. (i mean after the damn meeting) you know those people meet purely because they need a reason for inocent pleasure.

不过其实考试不都是一样么……没有哪个考试是真正能看出实际能力的吧……。不过应该是，有能力的肯定会过，没能力的，可能过了是有运气吧……

呵呵。同声传译会很难的吧……自己理解非学术日语的话应该没问题，但是还要再翻译成中，英……需要思考过程和技巧……；反之亦然……