有兴趣,请问
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 创业求职 | 本帖共有 3 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:记忆里的棉花糖 (等级:4 - 马马虎虎,发帖:376) 发表:2008-07-04 10:24:36  楼主  关注此帖
招聘韩语和日语口译人员公司目前还需要韩语和日语的口译人员,华新人才这么多,有能力又愿意做freelance的工作就发个resume给我吧,可以增加收入哦。如果能帮忙推荐native Japanese 和 native Korean就更好了。 我的email:wenyingliu77@gmail.com 多谢浏览!
有兴趣,请问
是做什么场合的口译呢?没有过口译经验,但是有JLPT1。
Put your OWN COOL signature here!
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:记忆里的棉花糖 (等级:4 - 马马虎虎,发帖:376) 发表:2008-07-08 11:01:34  2楼
问一个不相关的问题 :)请问你有什么学日语的tips可以share吗? 我有一些学日语的material和磁带,可是很难坚持自学。。。。以前去上过外面的日语课,觉得有点浪费时间(效率很低)就没去了。。。。。然后就是偶尔看些日语的动画练一下听力。--目前水平:在nus上过一门日语初级+自学一点点;学习动力:纯粹兴趣,不想给自己学习的压力;目标:暂时没有
tips^
其实没什么tips。基本上就是多用吧。
因为一直坚持在nus每个学期都学日语,所以还算马马虎虎的坚持下来了。
其实我觉得自学效果不大。还是跟个班学吧。比较有动力……

另:可以多看日剧,动漫啥的
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:记忆里的棉花糖 (等级:4 - 马马虎虎,发帖:376) 发表:2008-07-18 15:54:18  3楼
JLPT 1JLPT 1全是选择题,相对来说运气的成分比较大,是单向思维。 但是 JLPT能说明: 有一定的单词量 有一定的语法量 从JLPT到同声传译,就是看个人的努力了。
有道理
不过其实考试不都是一样么……没有哪个考试是真正能看出实际能力的吧……。不过应该是,有能力的肯定会过,没能力的,可能过了是有运气吧……

呵呵。同声传译会很难的吧……自己理解非学术日语的话应该没问题,但是还要再翻译成中,英……需要思考过程和技巧……;反之亦然……
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 创业求职 | 返回上一页 | 本主题共有 3 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码