债券如果coupon是3.4%,或者一堆债券的平均coupon是3.4%,你持有这个或者这堆债券从发行到到期,拿到的就是年化3.4%收益。但是债券etf,或者更广泛的说债券基金(包括主动基金和被动etf)是没有到期的概念的。债券etf是不断的在结束旧债购入新债。所以一个明显的不同就是,债券etf的面值是会随市场变化的,而影响面值的最主要因素是利率。简单来说,在降息周期,债券etf(或者在二级市场交易的债券)会升值,而在升息周期会贬值。债券etf的平均到期时间越长,利率的影响越大。总所周知现在因为美联储的政策我们处在一个升息周期的开始期,所以理论上债券etf即使没有任何成分债券default,也会贬值。这就是年初美国新老债券天王都警告今年买债券etf的人可能除去利息所得还是负收益的原因。当然实际情况不是简单利率单一影响,还有大家预期升息从而price in等等复杂因素。所以对这个新加坡的公司债券etf,尽管它平均coupon是3.4%,实际年收益多少是很难说的。美国市场类似的公司债券etf lqd,上半年就长期是负收益,尽管它成分债券平均coupon有5%以上。当然lqd的到期时间是7到十多年,这个新加坡etf平均5年,理论上受利率影响比lqd小。总的来说,债券etf的预期收益不能光看coupon。