从道理上讲，如果是你提供的平面图，你要承担责任，除非合约注明the contractor must verify the scope of work on site. 如果装修商自己弄来的图，则装修商自己要吞这个费用，除非合约注明The quotation is based of the drawing attached.
最后，正如其它网友建议的，哪怕你无需负责，也不要太计较了。如果是我，我会跟装修商说，这种情况装修商应该自己为报价中的疏忽负责。其实，这个屋子不是我的，是我的亲戚用我的名字买的，所有装修费用都是我的亲戚出的。如果我答应这笔费用，我亲戚会以为我吃钱。但是from good will, 我个人掏腰包，给你几百块喝茶钱，可以帮忙把工做完吗？