暂时我个人的解读是两种可能：
1）这个针对的是living rust (revocable trust),我特别去读了一遍trust deed, 我们经常做的是irrevocable trust,所以不易受影响。这个是最理想的解读
2）我们经常做的buy under trust 被打击到，买家需要支付stamp duty以及35% ABSD，之后符合条件的，trust deed能证实真实受益人身份的，去iras申请退回absd.

联合早报的翻译总觉得词不达意，不太准确。英文版的也写的太简洁。