(ÒýÓà qingni2:¿ÚÍ·ºÏͬ²»ÐèÒª½»Ë°¡£Ó¡»¨Ë°ÊÇstamp tax¡£)ÄãÈ·ÈÏÂ𣿻¹ÊǵÀÌý;˵£¿ ¡¡[±¾ÎÄ·¢ËÍ×Ô»ªÐÂiOS APP] [Âó¸çSG (8-27 19:15, 0.5 year ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]21Â¥
(ÒýÓà Сè1986:ËýºÍËý¶ù×ÓÂÖÁ÷À´ËµÎÒÔìÒ¥·Ì°ùËûһֱ˵ҪÈÃÐÂ¼ÓÆÂ·¨ÂÉÊÕʰÎÒ£¬ÎÒºÃÅÂŶ¡£)ȷʵÓÐÕâ¸ö·çÏÕÄãÔÚ×ÔýÌåÉϹ«¿ªÁËÌ«¶àÐÅÏ¢£¬»ªÐÂÍøÉϲ»ÉÙ³Ô¹ÏΧ¹ÛÕߣ¬ÉõÖÁÓиö±ð¹°»ð¿´ÈÈÄÖµÄÈË¡£
½¨Òé²»ÒªÇéÐ÷»¯£¬Í¨¹ýÖнéÅóÓѸøÄãרҵָµã£¬×ÔýÌåÉϵÄÑÔÓᄀ¿ìÏû³ý£¬ÒԱ㱻ÈËת·¢¸ã´ó¡£
¡¡[±¾ÎÄ·¢ËÍ×Ô»ªÐÂiOS APP]
[Âó¸çSG (8-27 19:28, 0.5 year ago)]
[ ´«Í³°æ |
sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]22Â¥
ÊÇËû»¹ÊÇËý£¿·´Õý²»ÊÇËü ¡¡[±¾ÎÄ·¢ËÍ×Ô»ªÐÂiOS APP] [±´Ò¯ (8-27 19:56, 0.5 year ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]23Â¥
(ÒýÓà Âó¸çSG:ÄãÈ·ÈÏÂ𣿻¹ÊǵÀÌý;˵£¿)Äã¿ÉÒÔËÑһϣ¬ÎÒÓ¡ÏóÖÐ˰Îñ¾ÖµÄÍøÕ¾Ò»ÆðÓС£¸Õ²Å¿´ÁËÏ£¬Ö»ÓÐÕâ¸ö×î½Ó½ü¡£
My friend verbally offered to rent me a room for $1,000 a month. The next day, I messaged him via WhatsApp to inform him that I was agreeable to his offer. Do I have to pay stamp duty on the agreement?
Yes. Your message to your friend via an Internet-based messaging service, such as WhatsApp, constitutes an electronic record. Where a transaction is effected by a verbal communication and an electronic record, and the transaction is concluded by means of the electronic record, the electronic record forms an electronic document which is chargeable with stamp duty. As such, you would have to pay stamp duty on the rental agreement.[qingni2 (8-27 21:08, 0.5 year ago)]
[ ´«Í³°æ |
sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]24Â¥
Â¥Ö÷¿ÉÒÔ¿´Ï±±ÃÀ °ÄлªÈË·ÖÏí¾Àú¡£¡£
¡¡
ÒòΪÕâ¸ö Ãü°¸µÄ¶¼ÓС£¡£
¡¡
¿´Ä㻹ͦÄÜ¿´¿ªµÄ¡£²»´í¡£ ÔÞ¡£
¡¡°á¼ÒÀ뿪ÕâÖÖÈËÁË¡£ ÉúÃüµÚÒ»¡£
¡¡
µ±Ò»¸öÈ˵Ä˼ά²»ÔÚÕý³£ÈË·¶Î§ÄÚ£¬ Äã²»¿ÉÄÜÓÃÕý³£È˵ÄÂß¼¸úËû¹µÍ¨³É¹¦¡£ Ҳû±ØÒª¡£
[СÍÁ (8-27 21:10, 0.5 year ago)]
[ ´«Í³°æ |
sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]25Â¥
(ÒýÓà Сè1986:ËýºÍËý¶ù×ÓÂÖÁ÷À´ËµÎÒÔìÒ¥·Ì°ùËûһֱ˵ҪÈÃÐÂ¼ÓÆÂ·¨ÂÉÊÕʰÎÒ£¬ÎÒºÃÅÂŶ¡£)·Ì°ùÊÇ×ÔËß×¾ÍÊDZ»·Ì°ùµÄÈ˱ØÐëÈ¥·¨Ôº¸æÄã²ÅÓпÉÄܱ»ÉóÀí£¬Ö»ÊÇ¿ÉÄÜ¡£Èç¹û±»·¨¹ÙÅÐÁËÀÄÓÃ˾·¨³ÌÐò£¬Ò²¿ÉÄܱ»·£¿îµÄ¡£Ò»°ã×îºÃÊÇίÍÐÂÉʦ¡£
Ö»ÊÇ×ì°Í˵˵ÊÇûÓÐÓõġ£Òª×ßÕâ¸öÁ÷³Ì£¬±ØÐëÏÈ×¼±¸Ò»±Ê²»Ð¡µÄÇ®²Å¿ÉÒÔ£¬·ñÔòûÓÐÂÉʦ½Óµ¥¡£Èç¹ûÂÉʦÈÏΪûÓÐÓ®µÄ¿ÉÄÜ£¬Ò²²»»á½Óµ¥£¬ÈÝÒ×±»·¨¹ÙÂî¡£[qingni2 (8-27 21:14, 0.5 year ago)]
[ ´«Í³°æ |
sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]26Â¥
(ÒýÓà Сè1986:ËýºÍËý¶ù×ÓÂÖÁ÷À´ËµÎÒÔìÒ¥·Ì°ùËûһֱ˵ҪÈÃÐÂ¼ÓÆÂ·¨ÂÉÊÕʰÎÒ£¬ÎÒºÃÅÂŶ¡£)ÄãÒªµÈµ½×Ô¼º°²È«ÁËÔÙ·¢Ìù°É¡£¡£¡£ ÄãÕâ¸ö¡£¡£¡¡
¡¡
¾¯²ì¾ÖÏȱ¸°¸°É¡£ ÍòÒ»³öʲôÊÂÇ飬С¸ÅÂÊ×î²îÇé¿ö£¬ ÄãµÄ¼ÒÊô¿ÉÒÔ×ß±£ÏÕË÷Å⻹ÊÇʲô¡£¡¡
¡¡
Threat perceived is threat received . Äã¿´ÏÂburn notice¡¡
¡¡
ÄãÕâ¸öÏ൱ÓÚÒѾ¶ÔËû¿ªÕ½¡£
¡¡
ĿǰҪÕÒÒ»¸ö½è¿ÚÍÑÉíÁË¡£ ˵ÄãÄÐÅóÓÑ·¢µÄ £¨ ²»´æÔڵϹÊÇʲô£© ÏȰá³öÈ¥¡£¡¡
¡¡
Äã²Î¿¼ÏÂijĸÇ×´ø×ź¢×ÓåÞÍ䣬 ijÄÐÇàÄêÂÒÍ£³µ»¹ÊÇÔõÑù£¬ Õâ¸öÂèÂè¾õµÃËý×Ô¼ºÊǶԵģ¬ ¸ú±ðÈËÉϿΡ£¡£ ½á¹ûÅ®¶ù±»ÄÐÇàÄêˤËÀ¡£¡£ ÕâÖÖ½á¾Ö¡£ »¹Óд¦ÀíÏÂÈ¥µÄ±ØÒª£¿¡¡
[СÍÁ (8-27 21:15, 0.5 year ago)]
[ ´«Í³°æ |
sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]27Â¥
(ÒýÓà Сè1986:»¹ÓÐÒ»¸ö¸ü¿ÉŵÄÊÂËûÄÇÌ췢΢ПøÎÒÃÇ£¬¼Ùװ˵ÈÃÎÒÃÇÈ¥Ëû¼Ò½»½ÓÍËѺ½ð »¹ÈÃÎÒÃǰÑÕ˺ŸøËû£¬µ«ÊÇËûÒѾȫ·½Î»ÀºÚÎÒÃÇ£¬ÎÒÃǸù±¾Ã»·¨·¢Î...)Äã¸ÐÖª²»µ½Î£ÏÕµÄ ÆøÏ¢£¿ ¡£¡£¡£
¡¡
Õâ¸öÎÒ¾õµÃºÜΣÏÕÁË¡£
[СÍÁ (8-27 21:17, 0.5 year ago)]
[ ´«Í³°æ |
sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]28Â¥
(ÒýÓà Âó¸çSG:ÄãÈ·ÈÏÂ𣿻¹ÊǵÀÌý;˵£¿)Õâ¸öÓ¦¸ÃÊÇÐÂ¼ÓÆÂµÄÒ»¸öÍøÕ¾https://www.forvismazars.com/sg/en/insights/singapore-publications/doing-business-in-singapore/other-indirect-taxes/stamp-duty
Stamp duty is a tax on executed documents relating to properties, interest in properties and shares or interest in shares. No stamp duty is payable if the agreement is verbal and no document is executed (signed) for that agreement.
[qingni2 (8-27 21:21, 0.5 year ago)]
[ ´«Í³°æ |
sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]29Â¥
(ÒýÓà СÍÁ:ÄãÒªµÈµ½×Ô¼º°²È«ÁËÔÙ·¢Ìù°É¡£¡£¡£ ÄãÕâ¸ö¡£¡£¡¡ ¡¡ ¾¯²ì¾ÖÏȱ¸°¸°É¡£ ÍòÒ»³öʲôÊÂÇ飬С¸ÅÂÊ×î²îÇé¿ö£¬ ÄãµÄ¼ÒÊô¿ÉÒÔ×ß±£ÏÕË÷Å⻹ÊÇʲà ...)ллÄãÌáÐÑѽÒѾ°á×ßÁËѽ¡£Ò²ÒѾȫ·½Î»ÀºÚËû£¬ÎҾͿ´ËûÄÜÓÐʲôÕС£±¾À´Ñº½ð²»ÒªÁË£¬Ô¶ÀëÕâ¸öÈ˾ͺ㬾ÓÈ»»¹¸øÎÒÏÂÌ×£¿ ÎÒÈÌ×Å£¿ ÈÃËû¼ÌÐøÔÚ»ªÐÂÕз¿¿Í£¿ ¡¡[±¾ÎÄ·¢ËÍ×Ô»ªÐÂÊÖ»úWap°æ] [Сè1986 (8-27 21:29, 0.5 year ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]30Â¥
(ÒýÓà qingni2:·Ì°ùÊÇ×ÔËß×¾ÍÊDZ»·Ì°ùµÄÈ˱ØÐëÈ¥·¨Ôº¸æÄã²ÅÓпÉÄܱ»ÉóÀí£¬Ö»ÊÇ¿ÉÄÜ¡£Èç¹û±»·¨¹ÙÅÐÁËÀÄÓÃ˾·¨³ÌÐò£¬Ò²¿ÉÄܱ»·£¿îµÄ¡£Ò»°ã×îºÃÊÇίÍÐÂÉ...)ллС½ã½ãÎҾʹòËãËû±»banÁ˲»ÒªÔÙº¦ÈË£¬ÎÒ¾ÍÈÃÕ¾³¤¸øÎÒɾÌûÁË¡£µ±È»Ò²¿ÉÒÔ²»É¾¡£ ¡¡[±¾ÎÄ·¢ËÍ×Ô»ªÐÂÊÖ»úWap°æ] [Сè1986 (8-27 21:32, 0.5 year ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]31Â¥
(ÒýÓà Сè1986:ллС½ã½ãÎҾʹòËãËû±»banÁ˲»ÒªÔÙº¦ÈË£¬ÎÒ¾ÍÈÃÕ¾³¤¸øÎÒɾÌûÁË¡£µ±È»Ò²¿ÉÒÔ²»É¾¡£)orллС¸ç¸ç ¡¡[±¾ÎÄ·¢ËÍ×Ô»ªÐÂÊÖ»úWap°æ] [Сè1986 (8-27 21:36, 0.5 year ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]32Â¥
(ÒýÓà Сè1986:ËýºÍËý¶ù×ÓÂÖÁ÷À´ËµÎÒÔìÒ¥·Ì°ùËûһֱ˵ҪÈÃÐÂ¼ÓÆÂ·¨ÂÉÊÕʰÎÒ£¬ÎÒºÃÅÂŶ¡£)ÏÅ»£µÄ¾ÍÊÇÄãÕâÑù¶Ô·¨ÂÉÁ˽ⲻ¶àµÄÈË¡£ÆäʵӦ¸Ã³¹µ×½Ò¶£¬±ÈÈç°Ñ¶Ô·½·¢µÄ¹ã¸æµÄÁ´½Ó¶¼ÌùÔÚÕâ¸öÌû×ÓÀ°Ñ΢ÐŵĶԻ°½ØÍ¼£¬È¥Ð¡ºìÊé½Ò¶£¬Ö»ËµÊÂʵ£¬²»×öÆÀÂÛ£¬¶øÇÒ¿´¿´ÊDz»ÊÇÓÐÎ¥¹æµÄµØ·½£¬ÓоÍÈ¥hdbͶËß¡£
Èç¹ûÄãÓо«Á¦£¬Ò²¿ÉÒÔÓöԷ½µÄ·½·¨ÕÛÌÚ¶Ô·½£¬±ÈÈçÿÌì9£º58pmÈ¥ÕÒ¶Ô·½·Ç³£ÀñòµÄÌÖ»¹Ñº½ð£¬´óÉùÇÃÃÅ£¬ÈÃÁÚ¾Ó¶¼Ìý¼û¡£±¾µØÊÇËÏȶ¯ÊÖËÊ䣬»òÕßÕÒÌÖÕ®¹«Ë¾È¥ÌÖ¡£[qingni2 (8-28 9:36, 0.5 year ago)]
[ ´«Í³°æ |
sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]33Â¥
(ÒýÓà qingni2:ÏÅ»£µÄ¾ÍÊÇÄãÕâÑù¶Ô·¨ÂÉÁ˽ⲻ¶àµÄÈË¡£ÆäʵӦ¸Ã³¹µ×½Ò¶£¬±ÈÈç°Ñ¶Ô·½·¢µÄ¹ã¸æµÄÁ´½Ó¶¼ÌùÔÚÕâ¸öÌû×ÓÀ°Ñ΢ÐŵĶԻ°½ØÍ¼£¬È¥Ð¡ºìÊé½Ò¶£¬...)¿´¿´ÊDz»ÊÇÓÐÎ¥¹æµÄµØ·½£¬ÓоÍÈ¥hdbͶËß¡£³ö×âhdbÊÇÐèÒªÔÚhdbµÇ¼ÇµÄ£¬µÇ¼ÇÒ»´ÎÎÒÓ¡ÏóÖÐ10бһ¹ÊÇ20бҡ£Èç¹û²»µÇ¼Ç¾ÍÊÇÎ¥¹æ¡£[qingni2 (8-28 9:53, 0.5 year ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]34Â¥
(ÒýÓà Âó¸çSG:ȷʵÓÐÕâ¸ö·çÏÕÄãÔÚ×ÔýÌåÉϹ«¿ªÁËÌ«¶àÐÅÏ¢£¬»ªÐÂÍøÉϲ»ÉÙ³Ô¹ÏΧ¹ÛÕߣ¬ÉõÖÁÓиö±ð¹°»ð¿´ÈÈÄÖµÄÈË¡£
½¨Òé²»ÒªÇéÐ÷»¯£¬Í¨¹ýÖнéÅóÓѸøÄãרÒ...)³ý·ÇÀî×ÜÀíÄÇÑùµÄ°¸×Ó£¬·ñÔò£¬ÆÕͨµÄ·Ì°ù×ïÐèÒªÆðËß·½Ìṩ֤Ã÷£¬Ö¤Ã÷³öÏÖÁËʵÖÊÉ˺¦¡£²»ÒªÍüÁË£¬±¾µØ»¹ÓÐÀÄÓÃ˾·¨³ÌÐòµÄ´¦·££¬²»ÊDz»Å»¨Ç®£¬É¶ÊÂÇé¶¼¿ÉÒÔÈ¥·¨Í¥µÄ¡£
ÒÔǰÓÐÁ½¼ÒÓÐÇ®ÈË»¥Ïà¸æ¶Ô·½ÈèÂ×îºó±»·£¿î£¬ÀÄÓÃ˾·¨³ÌÐò¡£[qingni2 (8-28 9:56, 0.5 year ago)]
[ ´«Í³°æ |
sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]35Â¥
(ÒýÓà qingni2:ÏÅ»£µÄ¾ÍÊÇÄãÕâÑù¶Ô·¨ÂÉÁ˽ⲻ¶àµÄÈË¡£ÆäʵӦ¸Ã³¹µ×½Ò¶£¬±ÈÈç°Ñ¶Ô·½·¢µÄ¹ã¸æµÄÁ´½Ó¶¼ÌùÔÚÕâ¸öÌû×ÓÀ°Ñ΢ÐŵĶԻ°½ØÍ¼£¬È¥Ð¡ºìÊé½Ò¶£¬...)ÎÒ±¾À´ÊDz»ÏëÔÙ»¨Ê±¼äÎÒÓÐ΢ÐŽØÍ¼·¢¸ø°æÖ÷ÁËÓ´£¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀÊʲ»ºÏÊÊ·¢ÔÚÕâ¡£°¥ÄÄÀïÓÐʱ¼äÈ¥ºÍËûÕâÖÖÈ˺İ¡£¬±¾À´Ñº½ðÒ²´òËãС¶î·¨Í¥¸æÒ»¸æµÈ¸öÒ»Ä꣬ÕâÈ˾ÓÈ»¸øÎÒÏÂÌ×£¬±¨¾¯ËµÎÒÃÇÈ¥Ëû¼ÒɧÈÅËû£¬¸øÎÒÆøµÄ¡£ÕâÈË¿´µ½ÎÒÌû×ÓÁË£¬»¹ºÍ×â¿ÍËß¿à˵ËûÕæÐÄÒªÍËѺ½ð£¬ÎÒÃDz»ÀíËû»¹·Ì°ùËû¡£ÊÂʵ¾ÍÊǸù±¾ÀºÚÁËÎÒÃÇ¡£ ¡¡[±¾ÎÄ·¢ËÍ×Ô»ªÐÂÊÖ»úWap°æ] [Сè1986 (8-28 10:03, 0.5 year ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]36Â¥
(ÒýÓà qingni2:ÏÅ»£µÄ¾ÍÊÇÄãÕâÑù¶Ô·¨ÂÉÁ˽ⲻ¶àµÄÈË¡£ÆäʵӦ¸Ã³¹µ×½Ò¶£¬±ÈÈç°Ñ¶Ô·½·¢µÄ¹ã¸æµÄÁ´½Ó¶¼ÌùÔÚÕâ¸öÌû×ÓÀ°Ñ΢ÐŵĶԻ°½ØÍ¼£¬È¥Ð¡ºìÊé½Ò¶£¬...)Ìù×ÓÁ´½ÓÓз¢ÔÚÌù×ÓÀï°æÖ÷Ò²@ËûÁË¡£ ¡¡[±¾ÎÄ·¢ËÍ×Ô»ªÐÂÊÖ»úWap°æ] [Сè1986 (8-28 10:05, 0.5 year ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]37Â¥
(ÒýÓà Сè1986:ллÄãÌáÐÑѽÒѾ°á×ßÁËѽ¡£Ò²ÒѾȫ·½Î»ÀºÚËû£¬ÎҾͿ´ËûÄÜÓÐʲôÕС£±¾À´Ñº½ð²»ÒªÁË£¬Ô¶ÀëÕâ¸öÈ˾ͺ㬾ÓÈ»»¹¸øÎÒÏÂÌ×£¿ ÎÒÈÌ×Å£¿ ÈÃËû...)ÖÐÁ¢Ò»µã°ÉÓкõÄÍøÆÀÒ²¿ÉÒÔ˵¡£
¡¡
Ò²²»ÊÇ˵ÁËʲô£¬ÊÇÓïÆø¡£ ʵÊÂÇóÊÇ¡£¡¡
¡¡
Äã¿ÉÒÔ¼ÓÉÏ£º ±¾À´ÎÒÒ²²»Ïë˵ µ«Ò²Ïë¸øºóÀ´ÈËÌá¸öÐÑ¡£ ¿ÉÄÜÊÇÎÒÈËÆ·²»ºÃ£¬´ó¸ç¿´²»¹ß£¬·¢ÉúÁËÒÔϵÄÊÂÇ飬ĿǰÎÒÒѾÀ뿪¡£ ˵³öÀ´´ó¼Ò×Ô¼ºÒªÕå×ᣠÆðµ½Ô¤·À×÷Óü´¿É¡£ ²»ÒªÈËÈâ´ò»÷¡£
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
[СÍÁ (8-28 11:43, 0.5 year ago)]
[ ´«Í³°æ |
sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]38Â¥
(ÒýÓà Сè1986:ÎÒ±¾À´ÊDz»ÏëÔÙ»¨Ê±¼äÎÒÓÐ΢ÐŽØÍ¼·¢¸ø°æÖ÷ÁËÓ´£¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀÊʲ»ºÏÊÊ·¢ÔÚÕâ¡£°¥ÄÄÀïÓÐʱ¼äÈ¥ºÍËûÕâÖÖÈ˺İ¡£¬±¾À´Ñº½ðÒ²´òËãС¶î·¨Í¥¸æÒ»...)ÄãûºÈ×íµÄ»°µÃÈÄÈË´¦ÇÒÈÄÈË¡£¡£
¡¡
²»Òª¼¤»¯ÎÊÌâ¡£
¡¡
ÄãÀ´¶ÁÊé»òÕß¹¤×÷£¬×îÖ÷ÒªµÄÄ¿µÄ²»ÊǽÌÓý·¿¶«¡£¡£
¡¡
×öµ½ºÃ¹«ÃñÔðÈÎÒÔºó£¬ ×Ô±££¬ È»ºóºÍÆøÉú²Æ¡£
[СÍÁ (8-28 11:45, 0.5 year ago)]
[ ´«Í³°æ |
sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]39Â¥
(ÒýÓà Сè1986:ллС½ã½ãÎҾʹòËãËû±»banÁ˲»ÒªÔÙº¦ÈË£¬ÎÒ¾ÍÈÃÕ¾³¤¸øÎÒɾÌûÁË¡£µ±È»Ò²¿ÉÒÔ²»É¾¡£)ÄÇÄãÒª¸ú°æÖ÷ºÃºÃ˽ϹµÍ¨Ë½ÏÂÀïÕÒ°æÖ÷»ªÐµĹæÔò£¬ ×öµ½ÄÄÒ»²½¡£ ÈçºÎºËʵµÈµÈ¡£
¡¡
È»ºó°åÉϾõµÃÓбØÒª£¬ Ò²¿ÉÒÔÌÖÂÛ×öÒ»¸ö¹«¸æÊ²Ã´µÄ¡£ ºÃºÃ¹µÍ¨¡£
¡¡
²»ÒªÈÃÈ˾õµÃÊÇ˽È˶÷Ô¹¡£¡¡
¡¡
ÔÚÓеÄȺÀÌßÈ˼ÓÈ˶¼ÊǺýÀïºýÍ¿µÄ¡£¡£ ȺÖ÷ÆäʵҪºÃºÃ¹Ü¿ØµÄ¡£
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
[СÍÁ (8-28 11:49, 0.5 year ago)]
[ ´«Í³°æ |
sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]40Â¥