(引用 fkcc:托儿所只有两个是非华籍的老师，其他都是会说中文的。但是总体的语言环境的确是以英文为主。大一点的小朋友之间的交流也都是英文。
我承�...)唉，我昨天在家教的快绝望了胖妞上了三个月全托了，每次回来问老师教了什么，都是：“ONE TWO, SIT DOWN”
你说这娃多精啊，说起中文来那小嘴叽呱叽呱利的很，家庭地址啊，家里人甚至亲亲友友的姓名属相那是如数家珍，每天晚上还能跟我谈心，一说英文就蔫了。
昨天教了半天“ONE TWO THREE”而已，我说一遍她也是知道跟着说，教了N遍过后测试，举起一根手指：
“how many is this?"
"one!"
两根手指："two!"
三根手指："one two!"
.........
再举起两根手指："one!"
一根手指："two!"
.........
感情胖妞就是照着顺序发音呢。。。
不过教中文倒是一学就会，包括汉字。我现在都不按照顺序从简单的一二三来教，每天拿她的那本儿歌随便教几个字，记的快的很。在想这孩子是不是抽像思维比较困难一点，中文汉字看着跟图画差不多教一下就记住了，英文教的我要吐血了。
[凡人 (3-1 12:57, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]41楼
(引用 mimy:难道只有我一个人在担心娃的口音问题么？我家的现在的满口陕西话和菲律宾英语啊！
对于我这个讲普通话的妈来说，很郁闷啊！)怎么会呢？你得多跟孩子说话啊我家也是说两种不同的方言，但是娃一口普通话比我还标准，偶尔有个别词会用方言说，比如咸鸭蛋会顺着我妈的口音说成“韩鸭蛋”，吃饭会顺着我婆婆的口音说成“切饭”。
她出去玩，小朋友和其他家长都是说普通话的啊。[凡人 (3-1 13:01, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]42楼
(引用 凡人:怎么会呢？你得多跟孩子说话啊我家也是说两种不同的方言，但是娃一口普通话比我还标准，偶尔有个别词会用方言说，比如咸鸭蛋会顺着我妈的...)我说的再多，也抵不过我婆婆天天在她耳边说的多啊！我现在觉得我娃说话就跟我婆婆一个腔调。。。。。。[mimy (3-1 13:07, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]43楼
(引用 mimy:难道只有我一个人在担心娃的口音问题么？我家的现在的满口陕西话和菲律宾英语啊！
对于我这个讲普通话的妈来说，很郁闷啊！)担心啥，这不是还有老师吗？我们才几天的功夫，已然：陈老丝~~one two tree了！我们在家教的可是正宗中国普通话和英语哈~
我是属于把他当大人看待的。他发音一有问题，我就去纠正。比如，有时候，他发音“在里面”发成“在米面”，我都会叫他看我嘴，然后他就自己重新说几遍，然后就知道怎么说“在里面”了。
我从来不说，吃饭饭，睡觉觉，吃果果之类的话，一律按大人说话方式去跟他交流。有说错的，错的太远的，我肯定去纠正，幸好，他倒是特别乐意被纠正。一旦他说的跟我发音不同，或是自己感觉到说的不对，就会自己再说一遍，眼睛看我，希望知道正确发音。然后。。。。他经常是，为了能自己把话说正确而结巴了。。。（-_-!!）本来想说，这个树里面有小鸟，飞了。结果，就，这个，这个，这个，这半天出不来，一直到他自己把完整的句子说正确了才算完。
但是，到学校就变调了。老师教的，头抬高高~，陈老丝~， one two tree，各种坡式中英文都来了！
不过，我也不纠结了。坡也好，中也好，合群最重要。他要是说的跟别人不一样，到时别的小朋友听不懂，不是也没意义了嘛~
[塑料玫瑰 (3-1 14:31, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]44楼
(引用 mimy:我说的再多，也抵不过我婆婆天天在她耳边说的多啊！我现在觉得我娃说话就跟我婆婆一个腔调。。。。。。)+1，我女儿之前在家跟奶奶的时候，也是一模一样的口音正宗的湖北天门普通话。还夹带着那种天门地方话转成的普通话的音。我经常都听不懂她在说啥。呵呵。现在去学校，这些好了，2个月全天上下来，全变成新加坡国语了，还不肯被纠正。我又快要晕了。[dan2003 (3-1 16:54, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]45楼
(引用 凡人:唉，我昨天在家教的快绝望了胖妞上了三个月全托了，每次回来问老师教了什么，都是：“ONE TWO, SIT DOWN”
你说这娃多精啊，说起中文来那...)没事儿的现在你可能会觉的差距很大，那是因为妞妞中文发展超前，妞妞中文发展的好说明她语言能力强。
语言这个东西是互通的，一种语言发展的好会带动其他语言的发展的。
像我家这个，18个月上幼儿园的时候中文还不太成呢，那跟妞妞18个月的时候不能比啊。现在又中英文乱着来，真的很担心结果两个都说不好。[fkcc (3-2 9:17, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]46楼
(引用 妈妈宝宝:我给娃开了个private blog，专门给她写趣事，贴照片，打算以后作为礼物送给她。文笔虽不好，可是想着娃以后能看到自己的成长过程，感受到...)那每一页都存起来，不然谁说的准将来那个blog网站啥时倒[Karkar (3-9 22:35, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]47楼