完全是主观看法 - 心情闲聊 - 论坛

完全是主观看法

所在版块：心情闲聊

发贴时间：2014-07-08 14:10

用户信息

昵称: 这里很热

经验: 425

等级: 3 略知一二

资产: 1215 华新币

发贴: 802

在线: 2621.3 小时

复制本帖HTML代码

我要回复↙ 相关跟贴↙ 平板模式手机浏览下一跟贴只看此人本帖链接　字体: 小中大

高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X

首先，在国内的环境中学习英语，限制是很大的。李光耀曾经说过，中国的翻译，让他们从英文翻译成中文都可以，但是从中文翻译到英文，就有很多问题。李光耀接触过的中国翻译英语水平都有问题，我不知道你接触过的那些复旦的非英文专业的学生，英语究竟有多好？

其次，我们来看看中国最高学府培养出来的外语人才吧。芮成钢，你听说过吗？外交学院毕业的，获得当年全国英语演讲比赛第一名。好像现在是CCTV-9记者。向Obama提问出了‘名’。Youtube上面摆着呢，我不去评论他的英文怎么样。来看看其他人的留言吧:
sgis414:
"[He] can't represent all of Asia, he can only represent China. His question was relevant (besides the ching chong grammatical errors), and obama did a good job of bullshitting his way through it". 看到人家括号里说什么了吗？

你以自己的英文水准来衡量国内大学生的英文水平；然后以自己的中文水准来衡量新加坡大学生的中文水平。的出来的结论也不奇怪。

其次，你把魁北克和瑞士列出来，说他们比新加坡都做的好。告诉我，你的证据是什么？你自己懂法语，德语或者意大利语吗？你怎么衡量（我知道你的英文水平肯定不能客观得衡量别人得英文水平）。如果你不能自己衡量，请给出数据或者发表的学术文章来证明？

最后，你把瑞士的情况弄错了，英语不是他们的官方语言（当然估计他们一定学英文的）。第四个官方语言是Rumantsch。

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

　相关帖子我要回复↙ ↗回到正文

【吐槽八卦】为什么新加坡号称双语教育？

－独行　2014-07-07 13:25 (672 bytes , 6023reads )

移民－ 岁月沟壑 　2014-07-18 14:12 (46 bytes , 134reads )

新加坡短住还行，移民还是算了－ trapped 　2014-07-10 14:12 (0 bytes , 96reads )

My E Lit (A Tale of Two Cities) － 雨天,说走就走 　2014-07-08 17:31 (0 bytes , 110reads )

某些测试显示，新加坡学生英文阅读能力胜似英美国家－ 这里很热 　2014-07-08 16:54 (782 bytes , 162reads )

中国的英语目标是可以阅读英文文献，振兴科技，而实际考核是太过注重语法－ ● 　2014-07-08 16:09 (94 bytes , 149reads )

双语教育的目标究竟应该是在母语的基础上熟练掌握英语－独行　2014-07-08 15:02 (59 bytes , 127reads )

新加坡肯定是后者－ PCPOP 　2014-07-08 15:25 (0 bytes , 112reads )

难道只有我以为独行侠就是唐甬二世吗－ 与伴同行 　2014-07-08 09:42 (82 bytes , 140reads )

我觉得唐叔叔比他客观多了。。。虽然也是5毛。。。独行已经是5块了。。。－暗霓　2014-07-08 15:18 (0 bytes , 90reads )

唐叔叔很多时候还是试图以论据来印证的，观点比较接近胡锡进的中国复杂论－ Roberto_Baggio 　2014-07-08 15:32 (18 bytes , 127reads )

唐叔叔有论点有论证但是基本到最后就是－暗霓　2014-07-08 15:49 (241 bytes , 117reads )

唉，妹妹－唐甬　2014-07-08 17:40 (36 bytes , 104reads )

我没论人啊我在总结你论事的逻辑啊－暗霓　2014-07-08 17:43 (20 bytes , 110reads )

呵呵－唐甬　2014-07-08 17:55 (219 bytes , 112reads )

I dont give a damn啊谁要去指你－暗霓　2014-07-08 17:57 (18 bytes , 150reads )

楼上好犀利喜欢－ hdeksa 　2014-07-08 18:04 (86 bytes , 120reads )

矮油又被夸犀利了我都不好意思了－暗霓　2014-07-08 18:17 (215 bytes , 140reads )

妹妹敏感了吧－唐甬　2014-07-08 18:28 (199 bytes , 101reads )

我不喜欢把中国说得一无是处的人－ hdeksa 　2014-07-08 18:21 (144 bytes , 119reads )

本来双语教育最终就是为了实用性－暗霓　2014-07-08 18:27 (263 bytes , 131reads )

哦。那看来我的小妹妹还是比较厉害的。－ Aurae 　2014-07-08 18:36 (162 bytes , 89reads )

本来双语教育最终就是为了实用性－唐甬　2014-07-08 18:33 (60 bytes , 130reads )

初衷确实是为了传承和文化认同，这一点唐兄说的是对的－ Roberto_Baggio 　2014-07-08 22:09 (1306 bytes , 121reads )

nah那只是说得好听而已－暗霓　2014-07-08 18:41 (86 bytes , 126reads )

文化没错但是现在很多人不爱学－暗霓　2014-07-08 19:39 (201 bytes , 95reads )

讲华语运动发起于1979年－唐甬　2014-07-08 19:35 (207 bytes , 171reads )

呵呵，那就领教了－唐甬　2014-07-08 18:00 (0 bytes , 118reads )

第二句错了－暗霓　2014-07-08 15:50 (56 bytes , 128reads )

姑娘犀利。年轻人狭隘成这个样子令人遗憾，心痛－ 与伴同行 　2014-07-08 15:29 (2 bytes , 122reads )

他是大叔！！大叔！！！年轻人才不会这么狭隘偏见－暗霓　2014-07-08 15:45 (103 bytes , 116reads )

有道理，吸取了－ Aether 　2014-07-08 22:01 (239 bytes , 115reads )

那你就是大伯！或者爷爷！－暗霓　2014-07-08 22:03 (0 bytes , 143reads )

别啊，叫名字吧，人老死早－ Aether 　2014-07-08 22:08 (139 bytes , 87reads )

我不是来回答楼主问题的。－ hula 　2014-07-08 09:26 (967 bytes , 127reads )

一大堆对语言不懂的人在品论语言－ 这里很热 　2014-07-08 14:26 (297 bytes , 132reads )

好吧，我脑子里想的是马克思很短时间内学习英语到能写报纸和著作的水平－ hula 　2014-07-08 15:34 (16 bytes , 123reads )

德语和英语都是日耳曼语－ 这里很热 　2014-07-08 16:36 (115 bytes , 109reads )

法语母语的人认为学英语比德语简单。。－ Aurae 　2014-07-08 18:46 (21 bytes , 109reads )

同意－ cuier 　2014-07-08 10:25 (1015 bytes , 122reads )

我想了一下。如果我小孩在新加坡读书，对语言我会有以下期待－ hula 　2014-07-08 15:58 (313 bytes , 144reads )

第二条最后那个关于发音的－闻影　2014-07-08 16:07 (162 bytes , 237reads )

个人的一点感受－唐甬　2014-07-08 11:09 (483 bytes , 135reads )

鸡贩和部长的区别，根本原因并不是所操语言的问题－ BANK_ITER 　2014-07-08 12:54 (410 bytes , 139reads )

呵呵，现实情况是－唐甬　2014-07-08 13:26 (273 bytes , 113reads )

没有每况日下哦！－ 喜欢吃火锅 　2014-07-08 14:05 (43 bytes , 141reads )

还真没觉得有多大变化－ PCPOP 　2014-07-08 15:32 (168 bytes , 114reads )

变化还是有的！－ 喜欢吃火锅 　2014-07-08 15:53 (351 bytes , 136reads )

部长的甄选条件我还真不了解，毕竟内阁也从未在Jobsdb网站招过部长－ BANK_ITER 　2014-07-08 14:00 (384 bytes , 100reads )

这个很赞同－独行　2014-07-08 15:00 (187 bytes , 119reads )

的确，人的精力是有限的，精通双语不容易！－ 喜欢吃火锅 　2014-07-08 09:55 (482 bytes , 459reads )

你这句话是说到心里去了－独行　2014-07-08 14:55 (321 bytes , 140reads )

似乎不能把新加坡的华语教育同中国的英语学习来等同－唐甬　2014-07-08 11:18 (465 bytes , 125reads )

的确是两种不同的教育理念！－ 喜欢吃火锅 　2014-07-08 13:21 (497 bytes , 153reads )

说白一点，新加坡是取其宽而不取其深－独行　2014-07-08 13:32 (174 bytes , 122reads )

你又懂坡人读不懂麦克白？？？－暗霓　2014-07-08 15:09 (111 bytes , 123reads )

原来你是中三读了E Lit的高手啊!!! 跪拜一下~ －闻影　2014-07-08 15:38 (0 bytes , 169reads )

木有拉是一些language的课。。。我从初三才在这读的阿也读的不是o level而是IP －暗霓　2014-07-08 15:42 (92 bytes , 121reads )

握手－闻影　2014-07-08 15:55 (384 bytes , 191reads )

我就是无锡大桥出来的，但我的英文…… －斑蝥　2014-07-09 13:44 (653 bytes , 117reads )

大桥学弟你好－ sunnysunmy 　2014-07-10 14:53 (926 bytes , 108reads )

你的娃多大了？送的哪间幼儿园？－ 喜欢吃火锅 　2014-07-10 15:29 (381 bytes , 183reads )

k1在读真的要上贵的－ sunnysunmy 　2014-07-10 19:35 (261 bytes , 135reads )

那你儿子和我家老大一般大－ 喜欢吃火锅 　2014-07-10 20:14 (414 bytes , 164reads )

其实倒也不知道英美澳那边是怎样教英文可能高中一定强制学文学－暗霓　2014-07-10 15:19 (643 bytes , 88reads )

GP算是突击学习一下grade就会有所提高的－ sunnysunmy 　2014-07-10 19:20 (419 bytes , 161reads )

摔不少错别字郁闷－ sunnysunmy 　2014-07-10 14:58 (0 bytes , 99reads )

你们至少有正常的O LEVEL可以学－暗霓　2014-07-08 16:15 (518 bytes , 194reads )

我那会儿还没有直通车,你描述的那个Language arts,就是o level的e lit的教法－闻影　2014-07-08 16:23 (216 bytes , 206reads )

我觉得选择学e lit都是no zuo no die啊－暗霓　2014-07-08 18:22 (139 bytes , 111reads )

同意你的标题－ 喜欢吃火锅 　2014-07-08 14:15 (257 bytes , 126reads )

你还是没有明白为什么要读懂《红楼梦》－独行　2014-07-08 14:50 (574 bytes , 137reads )

你还是没有明白你的标准未必是其他人的标准，你的逻辑中充斥着各种自己强加的定义－ Roberto_Baggio 　2014-07-08 15:24 (200 bytes , 127reads )

很多中国人也没有读过《红楼梦》啊！－ 喜欢吃火锅 　2014-07-08 15:16 (554 bytes , 123reads )

读不了《红楼梦》会有什么影响？？－ 功夫熊猫 　2014-07-08 14:05 (0 bytes , 95reads )

关键是让小孩学双语有用么？－ zr9558 　2014-07-08 00:45 (84 bytes , 156reads )

突然想到如何衡量一个地方民众bilingual（例如母语和英语）的水平－ BANK_ITER 　2014-07-07 23:30 (629 bytes , 215reads )

这就是我质疑双语教育的所在－独行　2014-07-07 23:05 (1132 bytes , 119reads )

居然又回复你了－ cuier 　2014-07-08 09:51 (1207 bytes , 123reads )

我想爆粗口，骂我自己－ cuier 　2014-07-08 09:58 (25 bytes , 165reads )

我儿子上的幼儿园就已经是双语教育了！－ 喜欢吃火锅 　2014-07-08 08:04 (418 bytes , 238reads )

现在国内就算三线四线城市的私立幼儿园，也都有外教。－ hula 　2014-07-08 09:07 (76 bytes , 105reads )

这我知道，我外甥女在国内就是上的这种双语幼儿园。－ 喜欢吃火锅 　2014-07-08 09:28 (441 bytes , 334reads )

双语教育不是教双语－ cuier 　2014-07-07 22:27 (367 bytes , 156reads )

完全同意标题－ 耳边响起驼铃声 　2014-07-08 01:39 (292 bytes , 142reads )

有道理！－ 喜欢吃火锅 　2014-07-07 22:34 (6 bytes , 140reads )

若不是双语，那么单语做何选择？－ Aether 　2014-07-07 22:01 (52 bytes , 87reads )

楼主忽略了一个情况，和天朝类似，坡人的华文程度绝对比国人的英文程度高那么一点点－ 功夫熊猫 　2014-07-07 22:01 (0 bytes , 100reads )

特别是口语－ hdeksa 　2014-07-08 17:45 (51 bytes , 120reads )

现在海归很多的－唐甬　2014-07-08 18:31 (42 bytes , 108reads )

你举的例子居然不是因为人家在中国英语教育还凑合所以可以溜两句－ hdeksa 　2014-07-08 18:40 (16 bytes , 136reads )

但是其他人呢－ hdeksa 　2014-07-08 18:36 (67 bytes , 93reads )

对的，中国还是单语言环境－唐甬　2014-07-08 18:42 (232 bytes , 139reads )

看来你对中国人英语能接受啊－ hdeksa 　2014-07-08 18:53 (405 bytes , 119reads )

从一定程度讲，新加坡的华语教育是不错的－唐甬　2014-07-08 19:28 (117 bytes , 117reads )

马来西亚的华语教育好过新加坡？－ 喜欢吃火锅 　2014-07-08 20:29 (552 bytes , 224reads )

我完全赞成你的说法－ hdeksa 　2014-07-08 20:50 (878 bytes , 113reads )

您确定只有批评自己国家才能被认可？－唐甬　2014-07-08 21:08 (358 bytes , 120reads )

不叫认可－ hdeksa 　2014-07-08 21:11 (61 bytes , 102reads )

再说论坛里不少朋友已经是新加坡公民了－唐甬　2014-07-08 21:18 (50 bytes , 127reads )

客观合理批评可以理解－ hdeksa 　2014-07-08 21:21 (109 bytes , 124reads )

您误会了－唐甬　2014-07-08 21:26 (192 bytes , 123reads )

不要用对圣人的要求来要求小老百姓吧－ hdeksa 　2014-07-08 21:36 (275 bytes , 116reads )

呵呵，举个例子吧－唐甬　2014-07-08 21:16 (68 bytes , 115reads )

不认同－ hdeksa 　2014-07-08 21:18 (69 bytes , 97reads )

请求证再说。－ 雨天,说走就走 　2014-07-08 20:13 (172 bytes , 131reads )

马来西亚的华语教育好过新加坡？－ 喜欢吃火锅 　2014-07-08 20:11 (264 bytes , 111reads )

如果只比最差的就没有比较性了－唐甬　2014-07-08 20:23 (160 bytes , 135reads )

大概教育方式不大一样啊－ hdeksa 　2014-07-08 19:32 (102 bytes , 106reads )

我一直有个浅薄的想法－唐甬　2014-07-08 19:26 (92 bytes , 132reads )

很多七八十年代出生的印尼华人根本就没有学华语的机会！－ 喜欢吃火锅 　2014-07-08 19:55 (220 bytes , 217reads )

是啊－唐甬　2014-07-08 20:17 (92 bytes , 110reads )

其实吧很多海外华侨除了脸是华人其他不是－ hdeksa 　2014-07-08 19:29 (45 bytes , 122reads )

呵呵，您说的是华人不是华侨吧－唐甬　2014-07-08 19:36 (20 bytes , 89reads )

以拥有中国公民身份但是定居别国的中国人称为华侨，他确实不是－ hdeksa 　2014-07-08 19:41 (104 bytes , 109reads )

所以这是值得思考的地方－唐甬　2014-07-08 19:48 (94 bytes , 121reads )

其实外人没法了解他们是不是也能读自己祖先的诗赋啊？－ hdeksa 　2014-07-08 19:51 (38 bytes , 102reads )

也许《红楼梦》的例子太深了，说点更实际的－独行　2014-07-08 20:15 (80 bytes , 115reads )

你怎么计算百分之五十的？－ hdeksa 　2014-07-08 20:32 (6 bytes , 287reads )

我基本没有跟新加坡本地大学生打多少交道－ hdeksa 　2014-07-08 20:56 (246 bytes , 113reads )

你怎么看不懂我的意思？－独行　2014-07-08 20:39 (196 bytes , 144reads )

没具体的数据为什么冒出百分之五十？－ hdeksa 　2014-07-08 20:31 (8 bytes , 88reads )

从普通民众水平来说－唐甬　2014-07-07 22:24 (154 bytes , 144reads )

请问世界上有哪些国家比新加坡双语教育做的好？－ 乙酰水杨酸甲酯 　2014-07-07 21:23 (84 bytes , 133reads )

就拿上海和新加坡的高等学府比较一下－独行　2014-07-07 21:41 (347 bytes , 158reads )

看到这个回复要说一下，我就是你举例中的上海某学府毕业的，当然大二的时候就[…] － 番小茄 　2014-07-10 14:00 (274 bytes , 145reads )

我的坡上同学大多表达的清楚－唐甬　2014-07-10 14:07 (174 bytes , 114reads )

那你是没有遇到过大马华人－信长　2014-07-08 14:12 (38 bytes , 123reads )

完全是主观看法－ 这里很热 　2014-07-08 14:10 (1176 bytes , 103reads )

新加坡要靠这个吸引别人啊－ PCPOP 　2014-07-07 16:26 (64 bytes , 134reads )

补充一下－ wiggleY 　2014-07-07 16:15 (49 bytes , 147reads )

呵呵－ 李桃杏 　2014-07-07 15:54 (25 bytes , 157reads )

双语教学有那么吸引人么？－ zr9558 　2014-07-07 14:02 (0 bytes , 152reads )

双语的确是新加坡的教育目标－ BANK_ITER 　2014-07-07 14:00 (465 bytes , 140reads )

分析的很技术－ 国大大叔 　2014-07-16 09:51 (2 bytes , 131reads )

一个疑问－唐甬　2014-07-07 19:28 (62 bytes , 122reads )

这个我恐怕没有发言权－ BANK_ITER 　2014-07-07 22:14 (213 bytes , 148reads )

应该是在进步吧－ 喜欢吃火锅 　2014-07-07 21:26 (124 bytes , 155reads )

如果华语能明确列入会考必考科目，也许会更进步－ 茉香墨色 　2014-07-07 22:56 (26 bytes , 113reads )

高级华文呢？－斑蝥　2014-07-09 12:04 (63 bytes , 120reads )

政府的确越来越重视华语教育，可是结果呢？－独行　2014-07-07 21:47 (297 bytes , 124reads )

1990年到现在是25年－ 喜欢吃火锅 　2014-07-07 22:00 (248 bytes , 176reads )

谢谢回复，谈谈我的看法－独行　2014-07-07 17:42 (850 bytes , 159reads )

为什么论坛没有开发出赞的功能－ 放牛花花 　2014-07-09 14:46 (10 bytes , 84reads )

双语教育的本质和特点，在我看来－ BANK_ITER 　2014-07-07 23:17 (643 bytes , 160reads )

呵呵，颇有见底－唐甬　2014-07-07 23:23 (40 bytes , 96reads )

我们70后这代人在中国学的是哑巴英语－ 喜欢吃火锅 　2014-07-07 19:15 (615 bytes , 149reads )

哈哈，想起有新加坡同事自嘲学的是瞎子华语－独行　2014-07-07 19:22 (22 bytes , 140reads )

这个叫文盲。－ Q+Q 　2014-07-07 21:09 (38 bytes , 176reads )

用一个单民族国家的逻辑来思考一个移民国家，自然难以理解－ Roberto_Baggio 　2014-07-07 18:00 (0 bytes , 129reads )

我知道中国有－独行　2014-07-07 19:05 (85 bytes , 135reads )

建议楼主读一下李光耀的《李光耀回忆录：我一生的挑战新加坡双语之路》－ Roberto_Baggio 　2014-07-07 22:26 (84 bytes , 126reads )

呵呵，我说这句话的时候也确实没有想到他们，罪过－ Roberto_Baggio 　2014-07-07 22:04 (256 bytes , 106reads )

因为中国是单一种族国家都看得懂的是中文，新加坡移民国家都看得懂的是英文，[…] －济癫　2014-07-07 17:47 (32 bytes , 163reads )

中国是单一种族国家？－独行　2014-07-07 19:04 (308 bytes , 136reads )

因为中日韩都不是移民国家，也不像新加坡这般希望吸引外来精英…… － Roberto_Baggio 　2014-07-07 13:54 (61 bytes , 112reads )

。－ jjwwjin 　2014-07-07 13:36 (46 bytes , 126reads )

新加坡是以英语为主的双语教育－ 喜欢吃火锅 　2014-07-07 13:34 (28 bytes , 157reads )