kan3不好听吧这种应该从平仄发音压韵方面去考虑...
普通话的音, 不一定适用于古代的诗词, 象我们之前讨论过的, 很多诗词其实用方言念才更压韵, 更有味道:)
也未必。曹是清代人
近代汉语到清代之后，已经跟现代汉语相当接近了。
不过，红楼梦的朝代模糊，诗既然是故事中人所作，也有可能是中古汉语。那么就如你所言，用南方方言读更有味道。
不过，红楼梦的朝代模糊，诗既然是故事中人所作，也有可能是中古汉语。那么就如你所言，用南方方言读更有味道。
有一个关于红楼梦的问题想请教一下诸位红楼爱好者
华新中文网致力于为新加坡留学生、工作人士及华人同胞提供交流空间和服务平台
关于我们┊ 广告服务┊ 联系方式┊ 华新博客┊ 经典怀旧┊ 投递作品
Huasing Association 1999 - 2013
