Object

SINGAPORE: A shipment of nine armoured military vehicles used by the Singapore Armed Forces (SAF) was delayed at Hong Kong's Kwai Chung Container Terminal, confirmed Singapore's Ministry of Defence (MINDEF) on Thursday (Nov 24).

In a statement, MINDEF said it was a shipment of Terrex Infantry Carrier Vehicles (ICVs) and associated equipment used by the SAF for overseas training. It was delayed "due to a request for routine inspections by the Hong Kong Customs authorities."

According to the South China Morning Post (SCMP) earlier on Thursday, preliminary investigations showed that the armoured vehicles were being shipped from Taiwan to Singapore.

An unnamed government source with knowledge of the matter told SCMP: "Hong Kong was not its final destination. It is not known why the consignment was unloaded here."

SCMP added that the seizure was made at the terminal on Wednesday after 12 containers were unloaded from a vessel arriving from Taiwan. Apple Daily said the containers had been shipped from Kaohsiung.

MINDEF said Singapore authorities are providing relevant assistance to the Hong Kong Customs and expect the shipment to return to Singapore "expeditiously".

It added that the Terrex ICVs were used by the SAF in routine overseas training and shipped back via commercial means as with previous exercises.

- CNA/kk/gs

and are expected to return to Singapore after being delayed for inspection in Hong Kong. MINDEF says, as with previous exercises, the vehicles were being shipped back by commercial means.

坐等大神们解读。

派去台湾参加演习的武器装备回国竟然要走香港

1997年8月26日，中国北方工业集团送去泰国展览的装甲车在返回中国途中滞留香港，因手续不齐给香港海关扣留至今(2016年)

good luck

就是船运手续出了点岔子，以前一直这么走的。
海皇换了东家，管理上出了点儿岔子，别过度解读。

被香港海关扣查的九辆泰莱斯轮式装甲运兵车，由商业船运公司APL负责运输。国防部指出，所有新加坡武装部队使用的商业运输公司都必须遵守严格要求，相关做法多年来运作良好。

新加坡武装部队将检讨这起事件，研究是否需要采取额外措施，防止这类事件再度发生。

国防部今天下午发文告说，新加坡武装部队签约船运公司APL，负责将九辆泰莱斯（Terrex）轮式装甲运兵车及其装备运回新加坡。这九辆装甲车中没有装弹药或敏感设备。

国防部说，APL船运公司必须遵守所有条例，包括在船运货物清单中声明运输的设备，并获得过境所需的必要许可。相关货柜船在香港过境时，海关人员查询APL船运公司是否有必需的许可和声明，之后扣查了这批装备。

国防部透露，APL负责人员已向国防部保证，他们正与香港当局合作解决问题。新加坡驻香港总领事也正予以协助。新加坡武装部队的一组人员也已启程去香港，处理这批装备的安全问题。

所有新加坡武装部队使用的商业运输公司都必须遵守严格要求，除了申请所有相关许可，也得确保运输过程中保护装备不被偷窃或动手脚。

国防部指出，相关做法多年来运作良好，未曾发生过装备遗失、被偷窃或被动手脚的情况。

据香港媒体报道，香港海关在葵桶货柜码头检查货柜箱时，扣留了一批未经申报的新加坡装甲车。

我国国防部昨天证实，一批用于海外军训、并未装上弹药的武装部队泰莱斯轮式装甲运兵车及其装备，前天在香港海关的要求下，于葵涌货柜码头进行例常检查而“被延误”。

国防部也指出，新加坡武装部队是在例常海外军训中使用泰莱斯轮式装甲车，并一如过去的海外军训通过商运把军备运送回国。

问：香港海关昨天查扣了1艘从台湾开往新加坡的货船，船上载有装甲车。新加坡和台湾长期保持军事关系。香港海关此举是否根据内地授意？中方是否以此表达对新加坡同台湾保持军事关系的不满？

答：我们注意到有关报道，正在核实相关情况。外国人员与货物进出香港特区，应该遵循香港特区相关法律。与此同时，我要重申的是，中国政府一贯坚决反对我建交国与台湾地区开展任何形式的官方往来，包括军事交流与合作。



貌似说的很清楚。

在香港之前停靠厦门就发现了。

在未申报的情况下，私自把装甲车卸放到岸上了。
这在任何一个主权国家都应该是不被允许的。大家脑补一下，一艘外国船来到新加坡港口，突然从船上放下多辆坦克到新加坡码头会是什么情形。
错了就是错了，该认错就认错吧。

很乱的，认错人民就不支持你了

实际呢？我相信，任何一艘装了十来辆装甲车的外国船经停厦门去香港，厦门海关有义务通报给香港，不通报是失职，通报才是正常程序。如果装甲车不上岸，毛事没有，香港也不可能扣留。

当然了，外交部借机重申台湾问题也是应有之意。默许是一回事，没有白纸黑字允许两边军事交流，说白了就是286的一个口头承诺。现在被人抓了现行，想默许也没可能啊。

不上岸什么事情也没有用，把装甲车弄上了他国的领土，又不申报，实在说不过去啊

船一到香港，香港海关就有一大队人上船来搜船，因为他们收到线报，船上有战略物资。

凤凰新闻明确说明了，不上岸是不需要申报的，而未申报上岸肯定是违法。

以下是《联合早报》的报道

http://www.zaobao.com.sg/znews/singapore/story20161125-694291

昨日中午，至少有六辆香港海关车辆抵达葵涌货柜码头调查，海关人员彻底检查装甲车的车底。由于一度传出同批货物中有爆炸品，港府爆炸品处理课人员连同拆弹车一度到场戒备，逗留两个多小时后离开。香港海关扣查装甲车后，随即安排码头工作人员用一些集装箱把装甲车围了起来，并派人把守，防止其他人靠近。

香港海关在回答媒体询问时说，是在例常检查从台湾来的货运中，搜出了疑是受管制的货品，并表示受管制货品即使过境也必须向香港海关申请及取得转运许可证。

香港传真社引述知情人士透露，初步调查显示，有关装甲车理应装载于船上，而按香港法例，有关货物若不“落地”就不需申报，但不知为何，装甲车抵港后被船上人员卸货至岸上，由于已“落地”，就要受相关法例规管。

所以问题就是“落地”了。