colliqual是书面语，平时对话说practice oral/verbal/spoken English都觉得有点怪怪的感觉，oral确实让人浮想翩翩。正如兄才所说，verbal通常是对应non-verbal, 表示语言上的表达而非动作或表情；spoken则有一层已经说出口的意思。

我觉得最准确对应＂英语口语＂的翻译确实是colloquial English, 但是平时对话这样说有些不自然。如果是我，我会直接说practice my English, 或者practice English speech. 硬要在oral/verbal/spoken English里面选的话我选verbal。