[via http://www.zaobao.com.sg/fk/fk120507_009.shtml ]
● 李慧玲
自游鱼
回骂不重要，我关心的是岛国人民以什么样心态看待被骂，能不能理解别人，也帮助我们了解自己。
这一段时间脑里常常泛起一个人的名字：孙旭。我并不认识他，但是在不认识他的过程中，偶然想起时心里会有些沉重。回骂不重要，我关心的是岛国人民以什么样心态看待被骂，能不能理解别人，也帮助我们了解自己。这个由网络爆发出来的事件，足以创作一出戏的，我想，虽然我不是一个很有创造力的写作者。
（甲）
爷爷孙旭来自中国江苏。17岁获岛国奖学金到立化中学念初中三年级，后升上莱佛士初级学院、国立大学机械工程系。他成绩表现优异，大二期间优秀生榜二度题名。大四那年，即公元2012年2月18日晚，爷爷在中国社交网上留言：“最烦的就是新加坡那些不小心碰一下，就在那边瞪你，或嘴里絮絮叨叨的中老年瘪三，在新加坡狗比人多。”此言一出，致使原已对政府输入大量移民感到强烈不满的岛国人民哗然，网上鞭挞声一片。爷爷抵不住讨伐压力，家中劝他，终于低头认错，撤下网上言论，寻求本地中国大使馆帮助。大学当局后召开听证会，3月13日公布结果，罚爷爷3000元，做社区服务三个月，并取消最后一学期奖学金，偿还8200元。爷爷道歉受罚，延后毕业之期。
终于考获国立大学文凭，爷爷思索出路，考虑他日再转到其他国家。结果，他为一家政府企业所聘，因为工作态度积极，颇受器重。也因为得到这样的机会，他工作上亦不敢懈怠。爷爷的名字许多岛国土生土长者本来未必会念得出来，但因多年前的“狗事”，倒是家喻户晓了。工作之初，同事知道他的，有者窃窃私语，有者似乎也有亏似的，对他特别好，而更多的人其实以平常心对待。后来工作日益忙碌，时过境迁，加上认识奶奶，成家以后，许多务实的考虑，让他决定在岛国安身立命。再后来父亲、姑姑出世，生活的关注点又转移到栽培孩子身上了。学校放假时，爷爷奶奶带孩子到中国看望家中老人。但是据姑姑说，她有时渴望放假时可以像许多同学那样，到其他地方玩儿，而不是非得回江苏不可。我现在因为工作的关系常跑中国，但也不是回爷爷的老家了。
我是在无意间从一些旧资料上知道爷爷当年在大学的事，问他时，他还有些骄傲地说，自己的名字留在岛国一段新移民历史当中。血气方刚时心里真是恨，如果不是看在即将毕业的份上，断不道歉，心里骂得比在网上留言还凶。但也还好当时道了歉。岛国网上鞭挞声虽然未断，但这个当日被看作火点，今日看来是涟漪的事情，也让许多人思考、讨论，过程虽不容易，却也是岛国需要经历的。
我心中暗笑爷爷：“后来你竟也成了此处中老年瘪三？”
（乙）
孙旭，来自中国江苏。17岁获新加坡政府奖学金到立化中学念初中三年级，后升上莱佛士初级学院、新加坡国立大学机械工程系。他成绩表现优异，大二期间优秀生榜二度题名。大四那年，即公元2012年2月18日晚，在中国社交网上留言：“最烦的就是新加坡那些不小心碰一下，就在那边瞪你，或嘴里絮絮叨叨的中老年瘪三，在新加坡狗比人多。”此言一出，致使原已对政府输入大量移民感到强烈不满的小岛人民哗然，网上鞭挞声一片。孙旭抵不住讨伐压力，家中劝他，不得已低头认错，撤下网上言论，寻求中国大使馆帮助。大学当局后召开听证会，3月13日公布结果，罚他3000元，做社区服务三个月，并取消最后一学期奖学金，偿还8200元。孙旭道歉受罚，毕业之期被拖延。
后来他离开了青少年时期居住了十年的新加坡。一走，就破口大骂了。
（作者为联合早报助理总编辑兼华文报集团文化产业部副总裁）
huasing.net huasing.org huasing apps 你们懂得
The
history of Old Chang Kee go as far back as 1956 when it started with
just a small stall in a coffee shop outside the former Rex cinema along
McKenzie Road. People just loved the delicious pastry stuffed full of
curried potatoes, chicken, a slice of egg, fried with several herbs and
spices. Each curry puff was carefully handmade and properly sealed to
lock in the unmistakable aroma that won the hearts of many Singaporeans.
Han
quickly set about modernizing and re-engineering the business. He
implemented new systems and took critical steps to ensure quality
standards. He launched aggressive programme to grow Old Chang Kee to
become Singapore's leading brand of curry puffs and other hot savories.
His hard work paid off for in 1992, he was awarded Entrepreneur of the
Year and was hailed by Newsweek and the now defunct Asia Magazine as the
man to watch.
Old
Chang Kee markets its curry puffs through various concepts - from
kiosks along the road, to supermarket outlets and to modern shopping
malls. With one of the best curry puffs around and achieving high marks
in accessibility, variety and wholesome goodness, Old Chang Kee has also
diversified and extended its product range to include other snacks,
desserts and complementary products such as chicken spring rolls, sotong
balls, fish balls, crab claws, sesame balls, sotong fritters and
pineapple, corn and yam pies, etc, all produced with the same high
quality standards that go into making its classic curry puff.
After
bringing Old Chang Kee to its height, Han soon realized that it was
time to groom a new leader. He needed a strong visionary leader to bring
the company to the next level and so in 1995, he brought in William Lim
Tao-E, a young graduate of an Australian university. He brought with
him fresh ideas and applying innovative marketing strategies to keep in
sync with shifting consumer trends.
Huasing Association 1999 - 2013